Ręcznie malowany, drewniany konik na biegunach
Każde dziecko marzy o swoim bujanym koniku. Dorosłym za to zawsze podobają się te zabawki w roli
ozdoby salonu. Co powiedzielibyście na jedynego w swoim rodzaju konia na biegunach? Taki właśnie
jest ten konik – ręcznie przeze mnie malowany. Prawdziwy drewniany konik na biegunach z ogonem z
końskiego włosia.
Kiedy wiekowy koń trafił w moje ręce, prace nad nim rozpoczęłam od gruntowego czyszczenia
drewna. Wyeksponowałam naturalny kolor drewnianych płóz i podstawy. Konia ozdobiłam według
własnego pomysłu. Pomalowałam go farbami olejnymi dokładnie tak, jakbym tworzyła obraz. Złotą
farbą ozdobiłam ogłowie i derkę. Na podniesionej nóżce możecie zobaczyć lśniącą podkowę. Aż
chciałoby się na nim ruszyć galopem… najlepiej z powrotem do lat dziecinnych.

Hand-painted, wooden rocking horse

All children dream of their own rocking horse. Their parents, in turn, enjoy having these toys as a
living room decoration. What would you say if you saw a unique rocking horse? This one is inimitable
– hand-painted by me. A true rocking horse with a horsehair tail.
I started working on this old rocking horse with cleaning the wood very precisely. I highlighted the
natural colour of the skids and base. I decorated the horse according to my own idea. I painted it
with oil paints in the same way as when I create paintings. I embellished the cheekpiece and
saddlecloth with gold paint. You can see a shiny horseshoe on a raised leg. I bet you would like to
start galloping… to your childhood days.